{"id":296,"date":"2014-05-05T10:58:09","date_gmt":"2014-05-05T08:58:09","guid":{"rendered":"http:\/\/confucio.blogs.uv.es\/?page_id=296"},"modified":"2014-06-09T12:45:02","modified_gmt":"2014-06-09T10:45:02","slug":"hsk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/hsk\/","title":{"rendered":"HSK"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<div id=\"traduccio\">\n<p>Amb la finalitat de que l&#8217;Examen de Nivell de Llengua Xina (HSK) puga servir millor als estudiants de llengua xinesa, Hanban va reunir a un grup d&#8217;experts nacionals i estrangers en l&#8217;ensenyament de la llengua xinesa, fil\u00f2legs, psic\u00f2legs, supervisors pedag\u00f2gics i experts en \u00e0rees afins per a elaborar un nou examen. Basat en una completa recerca i coneixement de la situaci\u00f3 real de l&#8217;ensenyament de la llengua xinesa en l&#8217;estranger, aquest nou examen de Nivell de Llengua Xina (HSK) absorbeix els aspectes positius de l&#8217;antic HSK i posa en consideraci\u00f3 els assoliments m\u00e9s recents en la recerca de control i examinaci\u00f3 de lleng\u00fces estrangeres dels \u00faltims anys.<\/p>\n<p><strong>1.- Estructura de l&#8217;examen<\/strong><\/p>\n<p>El nou HSK \u00e9s un examen internacional estandarditzat de compet\u00e8ncia de la llengua xinesa, l&#8217;\u00e8mfasi de la qual es troba en l&#8217;avaluaci\u00f3 de la capacitat comunicativa en llengua xinesa de candidats, la primera llengua dels quals no \u00e9s el xin\u00e8s en els \u00e0mbits \u00a0laborals, educatius o socials. L&#8217; HSK inclou un total de sis nivells, a saber, HSK (nivell 1), HSK (nivell 2), HSK (nivell 3), HSK (nivell 4), HSK (nivell 5) i HSK (nivell 6).<\/p>\n<p><strong>2.- Nivells de l&#8217;examen<\/strong><\/p>\n<p>Els nivells del nou HSK i la seua correspond\u00e8ncia amb l&#8217;Escala de Sufici\u00e8ncia de la Llengua Xinesa per a Parlants d&#8217;Altres Lleng\u00fces (CLPS per les seues sigles en angl\u00e8s) i amb el Marc Com\u00fa Europeu de Refer\u00e8ncia per a Lleng\u00fces\u201d (CEFR per les seues sigles en angl\u00e8s) es mostra a continuaci\u00f3:<\/p>\n<p>A continuaci\u00f3 tenim el nombre de paraules del vocabulari CLPS CEFR al costat de la descripci\u00f3 de les parts dels ex\u00e0mens.<\/p>\n<p><strong>HSK (nivell 1)<\/strong><br \/>\n100 Nivell 1<\/p>\n<p><strong>A1<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">HSK Nivell 1<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Exercicis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Temps Aprox.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Punts<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 auditiva &#8211; 20 preguntes<\/td>\n<td>15 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 de llectura &#8211; 20 preguntes<\/td>\n<td>17 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps total (incloent temps per a emplenar les dades en la fulla d&#8217;examen)<\/td>\n<td>40 minuts<\/td>\n<td>Total 200 punts<br \/>\n(Aprobat a partir de 120 punts)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El candidat que aprove l&#8217;HSK (nivell 1) pot comprendre i emprar algunes frases i paraules xineses molt elementals i pot satisfer necessitats concretes de comunicaci\u00f3; a m\u00e9s posseeix la capacitat per a prosseguir l&#8217;estudi de la llengua xinesa.<\/p>\n<p><strong>HSK (nivell 2)<\/strong><br \/>\n300 Nivell 2<br \/>\n<strong>A2<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">HSK Nivell 2<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Exercicis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Temps Aprox.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Punt<\/strong><strong>s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 auditiva &#8211; 35 preguntes<\/td>\n<td>25 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 de llectura &#8211; 25 preguntes<\/td>\n<td>22 minutos<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps total (incloent temps per a emplenar les dades en la fulla d&#8217;examen)<\/td>\n<td>55 minutos<\/td>\n<td>Total 200 punts<br \/>\n(Aprobat a partir de 120 punts)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El candidat que aprove l&#8217;HSK (nivell 2) pot utilitzar la llengua xinesa \u00fanicament en assumptes quotidians que li s\u00f3n familiars i tenir intercanvis simples i directes: el candidat ha aconseguit la seua primera nota de nivell b\u00e0sic de la llengua xinesa.<\/p>\n<p><strong>HSK (nivell 3)<\/strong><br \/>\n600 Nivell 3<br \/>\n<strong>B1<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">HSK Nivell 3<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Exercicis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Temps Aprox.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Puntos<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 auditiva &#8211; 40 preguntes<\/td>\n<td>35 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 de lectura &#8211; 30 preguntes<\/td>\n<td>30 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Expresi\u00f3 escrita &#8211; 10 preguntes<\/td>\n<td>15 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps total (incloent temps per a emplenar les dades en la fulla d&#8217;examen)<\/td>\n<td>90 minutos<\/td>\n<td>Total 300 punts<br \/>\n(Aprobat a partir de 180 punts)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El candidat que aprove l&#8217;HSK (nivell 3) pot utilitzar la llengua xinesa en tasques comunicatives b\u00e0siques en l&#8217;\u00e0mbit laboral, acad\u00e8mic i social; aix\u00ed mateix, al moment de viatjar per Xina pot afrontar tasques comunicatives en la majoria de situacions que se li pogueren presentar.<\/p>\n<p><strong>HSK (nivell 4)<\/strong><br \/>\n1200 Nivell 4<br \/>\n<strong>B2<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">HSK Nivell 4<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Exercicis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Temps Aprox.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Punts<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 auditiva &#8211; 45 preguntes<\/td>\n<td>30 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 de llectura &#8211; 40 preguntes<\/td>\n<td>40 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Expresi\u00f3 escrita &#8211; 15 preguntes<\/td>\n<td>25 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps total (incloent temps per a emplenar les dades en la fulla d&#8217;examen)<\/td>\n<td>105 minuts<\/td>\n<td>Total 300 punts<br \/>\n(Aprobat a partir de 180 punts)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El candidat que aprove l&#8217; HSK (nivell 4) pot emprar la llengua xinesa en una comparativament \u00e0mplia gamma de temes i dur a terme converses; aix\u00ed mateix, pot entaular comunicaci\u00f3 amb relativa flu\u00efdesa amb parlants natius de xin\u00e8s.<\/p>\n<p><strong>HSK (nivell 5)<\/strong><\/p>\n<p>2500<br \/>\n<strong>C1<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">HSK Nivell 5<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Exercicis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Temps Aprox.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Punts<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 auditiva &#8211; 45 preguntes<\/td>\n<td>30 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 de llectura &#8211; 45 preguntes<\/td>\n<td>45 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Expresi\u00f3 escrita &#8211; 10 preguntes<\/td>\n<td>40 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps total (incloent temps per a emplenar les dades en la fulla d&#8217;examen)<\/td>\n<td>125 minuts<\/td>\n<td>Total 300 punts<br \/>\n(Aprobat a partir de 180 punts)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El candidat que aprove l&#8217;HSK (nivell 5) pot llegir diaris i revistes xineses, gaudir de programes de radi i televisi\u00f3 en llengua xinesa i realitzar a m\u00e9s discursos relativament complets en llengua xinesa.<\/p>\n<p><strong>HSK (nivell 6)<\/strong><br \/>\nPer damunt de 5000 Nivell 5<br \/>\n<strong>C2<\/strong><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<th colspan=\"3\">HSK Nivell 6<\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Excercicis<\/strong><\/td>\n<td><strong>Temps Aprox.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Punts<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 auditiva &#8211; 50 preguntes<\/td>\n<td>35 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Comprensi\u00f3 de llectura &#8211; 50 preguntes<\/td>\n<td>50 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Expresi\u00f3 escrita &#8211; 10 preguntes<\/td>\n<td>45 minuts<\/td>\n<td>100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temps total (incloent temps per a emplenar les dades en la fulla d&#8217;examen)<\/td>\n<td>140 minuts<\/td>\n<td>Total 300 punts<br \/>\n(Aprobat a partir de 180 punts)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>El candidat que aprove l&#8217;HSK (nivell 6) pot comprendre f\u00e0cilment en escoltar o llegir not\u00edcies en llengua xinesa, pugues tamb\u00e9 expressar amb flu\u00efdesa en xin\u00e8s les seues opinions en forma oral o escrita.<\/p>\n<p><strong>3.- Principis de l&#8217;examen<\/strong><\/p>\n<p>El nou HSK segueix el principi de \u201cajuntar l&#8217;ensenyament amb l&#8217;examen\u201d, \u00e9s aix\u00ed que el disseny de l&#8217;examen est\u00e0 \u00edntimament lligat als materials d&#8217;ensenyament en \u00fas i a l&#8217;actual situaci\u00f3 internacional de l&#8217;ensenyament del xin\u00e8s, doncs es t\u00e9 el doble objectiu de fer que l&#8217;examen promoga tant l&#8217;ensenyament com l&#8217;estudi.<\/p>\n<p>El nou HSK presta gran atenci\u00f3 a una objectiva i ver\u00eddica valoraci\u00f3 i atorga especial import\u00e0ncia al desenvolupament de les capacitats necess\u00e0ries en l&#8217;ocupaci\u00f3 de la llengua xinesa dels candidats.<\/p>\n<p>El Nou HSK estableix expl\u00edcits objectius en l&#8217;examen que permeten als candidats millorar la seua capacitat d&#8217;ocupaci\u00f3 de la llengua xinesa d&#8217;una forma planificada i efica\u00e7.<\/p>\n<p><strong>4.- Prop\u00f2sits de l&#8217;examen<\/strong><\/p>\n<p>El nou HSK conserva com l&#8217;antic HSK una ben establida posici\u00f3 com a examen general de nivell de llengua xinesa que at\u00e9n les necessitats d&#8217;una comunitat d&#8217;estudiants adults de la llengua. Els resultats de l&#8217;examen poden satisfer m\u00faltiples prop\u00f2sits:<\/p>\n<p>1.- Per a les institucions educatives, ofereix una base de refer\u00e8ncia per a l&#8217;acceptaci\u00f3 d&#8217;estudiants, l&#8217;ensenyament en classes separades, l&#8217;exoneraci\u00f3 de cursos i l&#8217;atorgament de cr\u00e8dits d&#8217;estudi.<\/p>\n<p>2.- Per als ocupadors, ofereix una base de refer\u00e8ncia com a mecanisme d&#8217;ocupaci\u00f3, d&#8217;entrenament i de promoci\u00f3.<\/p>\n<p>3.- Per als estudiants de xin\u00e8s, ofereix una base de refer\u00e8ncia per a con\u00e8ixer i millorar les seues capacitats d&#8217;ocupaci\u00f3 de la llengua xinesa.<\/p>\n<p>4.- Per a les institucions educatives o organismes de formaci\u00f3 de la llengua xinesa, ofereix una base de refer\u00e8ncia per a la valoraci\u00f3 del seu ensenyament i l&#8217;efectivitat del seu entrenament.<\/p>\n<p>5.- Informe de resultats<\/p>\n<p><strong>Un mes despr\u00e9s d&#8217;acabat l&#8217;examen, els candidats rebran l&#8217;informe dels resultats del nou HSK expedit per Hanban.<\/strong><\/p>\n<p>Models d&#8217;examen online, cliqueu <a href=\"http:\/\/mnks.chinesebridge.com.cn\/Mnks\/Simulate\/Default.aspx\" target=\"_blank\">a\u00e7\u00ed<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/spanish.hanban.org\/tests\/node_8220.htm\" target=\"_blank\">Llegir m\u00e9s<\/a>\u00a0en Hanban<\/p>\n<\/div>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Amb la finalitat de que l&#8217;Examen de Nivell de Llengua Xina (HSK) puga servir millor als estudiants de llengua xinesa, Hanban va reunir a un grup d&#8217;experts nacionals i estrangers en l&#8217;ensenyament de la llengua xinesa, fil\u00f2legs, psic\u00f2legs, supervisors pedag\u00f2gics i experts en \u00e0rees afins per a elaborar un nou examen. Basat en una completa <a href='https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/hsk\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72761,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-296","page","type-page","status-publish","hentry","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=296"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1678,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/296\/revisions\/1678"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}