{"id":265,"date":"2014-05-05T08:55:40","date_gmt":"2014-05-05T06:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/confucio.blogs.uv.es\/?page_id=265"},"modified":"2014-12-11T18:53:02","modified_gmt":"2014-12-11T17:53:02","slug":"expresiones","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/expresiones\/","title":{"rendered":"Expressions"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"font-size: medium\">n\u00ba24: <a href=\"http:\/\/www.confucius-institute-magazine.com\/revistas\/spanish24\/index.html#81\/z\" target=\"_blank\">Modismos chinos<\/a>:\u00a0La competici\u00f3 de cavalls de Tian Ji.<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/www.confucius-institute-magazine.com\/revistas\/spanish24\/index.html#81\/z\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2706\" alt=\"tianji\" src=\"http:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/tianji.jpg\" width=\"612\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/tianji.jpg 612w, https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/tianji-300x98.jpg 300w, https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/tianji-250x81.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 612px) 100vw, 612px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">En aquest n\u00famero relatem la hist\u00f2ria de &#8220;<strong>La competici\u00f3 de cavalls de Tian Ji<\/strong>&#8221; que d\u00f3na lloc a l&#8217;expressi\u00f3 \u201c<strong>Ti\u00e1n j\u00ec s\u00e0i m\u0103<\/strong>&#8221; Aquesta frase feta transmet la idea que cal aprofitar els propis avantatges per a enfrontar-les contra els punts febles de l&#8217;enemic. Aquest conte gaudeix de molta fama en la hist\u00f2ria xinesa per l&#8217;aplicaci\u00f3 remota de la teoria de jocs de les Matem\u00e0tiques.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"font-size: medium\">n\u00ba23: <a href=\"http:\/\/mmedia.uv.es\/display?c=mtemafe&amp;name=modismos2.pdf&amp;path=\/confucio\/&amp;auth=0\" target=\"_blank\">Modismos chinos II<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><a href=\"http:\/\/mmedia.uv.es\/display?c=mtemafe&amp;name=modismos2.pdf&amp;path=\/confucio\/&amp;auth=0\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" alt=\"mod copia\" src=\"http:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/mod-copia.jpg\" width=\"612\" height=\"200\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left\"><span style=\"font-size: medium\">En aquest n\u00famero relatem la hist\u00f2ria d&#8217; &#8220;<strong>El vell que va perdre el seu caballo<\/strong>&#8221; que d\u00f3na lloc a l&#8217;expressi\u00f3 &#8220;quan el vell, a la frontera, va perdre el seu cavall, qui va poder haver encertat que eixa era una benedicci\u00f3 disfressada?&#8221; o &#8220;no hi ha mal que per b\u00e9 no vinga&#8221; , perqu\u00e8 una p\u00e8rdua pot resultar un guany , tamb\u00e9, davall determinades circumst\u00e0ncies o condicions, les coses ro\u00efnes poden acabar b\u00e9 i les bones acabar malament.<\/span><\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<p style=\"text-align: left\"><strong><span style=\"font-size: medium\">n\u00ba22: <a href=\"http:\/\/mmedia.uv.es\/display?c=mtemafe&amp;name=modismos.pdf&amp;path=\/confucio\/&amp;auth=0\" target=\"_blank\">Modismes xinesos<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/mmedia.uv.es\/display?c=mtemafe&amp;name=modismos.pdf&amp;path=\/confucio\/&amp;auth=0\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2122 aligncenter\" alt=\"modismoscaballocamino\" src=\"http:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/modismoscaballocamino.jpg\" width=\"611\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/modismoscaballocamino.jpg 611w, https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/modismoscaballocamino-300x78.jpg 300w, https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/modismoscaballocamino-250x65.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">A l&#8217;\u00e0mbit ling\u00fc\u00edstic, posem l&#8217;accent en les expressions del llenguatge, amb la seua infinitat de modismes i dits que la saviesa popular ha perpetuat, especialment els <strong>mil\u00b7lenaris proverbis xinesos sobre el caval<\/strong>l.<\/span><\/p>\n<hr noshade=\"noshade\" \/>\n<p><strong><span style=\"font-size: medium\">n\u00ba21: <a href=\"http:\/\/mmedia.uv.es\/display?c=mtemafe&amp;name=puntosies.pdf&amp;path=\/confucio\/&amp;auth=0\" target=\"_blank\">Modismes xines<\/a>sos\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center\"><a href=\"http:\/\/mmedia.uv.es\/display?c=mtemafe&amp;name=puntosies.pdf&amp;path=\/confucio\/&amp;auth=0\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2226 aligncenter\" alt=\"ies\" src=\"http:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/ies.jpg\" width=\"611\" height=\"159\" srcset=\"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/ies.jpg 611w, https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/ies-300x78.jpg 300w, https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/files\/2014\/05\/ies-250x65.jpg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 611px) 100vw, 611px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"font-size: medium\">El sentit original d&#8217;este refrany pretenia descriure la meravellosa pintura feta per Zhang Sengyou. Despr\u00e9s, el sentit que va adquirir \u00e9s el de&#8221;traer la vida a un drag\u00f3 pintat afegint-li les pupil\u00b7les dels ojos&#8221;, \u00e9s a dir, donar el toc definitiu a quelcom, donar-li l&#8217;\u00faltima pinzellada o posar els punts sobre les ies.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>n\u00ba24: Modismos chinos:\u00a0La competici\u00f3 de cavalls de Tian Ji. En aquest n\u00famero relatem la hist\u00f2ria de &#8220;La competici\u00f3 de cavalls de Tian Ji&#8221; que d\u00f3na lloc a l&#8217;expressi\u00f3 \u201cTi\u00e1n j\u00ec s\u00e0i m\u0103&#8221; Aquesta frase feta transmet la idea que cal aprofitar els propis avantatges per a enfrontar-les contra els punts febles de l&#8217;enemic. Aquest conte <a href='https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/expresiones\/' class='excerpt-more'>[&#8230;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":72761,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-265","page","type-page","status-publish","hentry","post-seq-1","post-parity-odd","meta-position-corners","fix"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/72761"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=265"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2707,"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/265\/revisions\/2707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/confucio.blogs.uv.es\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}